Isabelly conta ao Tio Leon sua alegria por ganhar ovos de chocolate na Páscoa, mas menciona uma cena inquietante que presenciou: uma mãe reagiu com raiva ao impedir a filha pequena de comer mais chocolate, arrancando o coelhinho de sua mão. A mãe revelou à amiga que foi gorda e não quer o mesmo para a filha.
Leon reflete que a raiva pode vir de um trauma pessoal não resolvido da mãe, projetado na criança. Isso gera confusão na relação, apesar das boas intenções. A conversa termina com os dois decidindo aproveitar um chocolate juntos.
Ouça, no player acima, o episódio na íntegra.