Neste episódio, Árix e Urian vão à Varsóvia, na Polônia, no ano de 1965, para acompanhar as etapas finais do concurso de piano Chopin, no qual concorreram os pianistas Arthur Moreira Lima e Martha Argerich.
Assim, nossa dupla intergaláctica presencia um dos maiores embates musicais do século XX - uma forma diferente que o Mestre Bonus encontrou para que eles aprofundassem o estudo do piano e da música feita para este instrumento.
