Isabelly conversa com o tio Leon sobre seus sentimentos conflitantes com as mudanças no início do ano escolar. Embora feliz por reencontrar amigos, ela se entristece com a ausência do colega José, que se mudou, e percebe as transformações em sua turma.
Leon a ajuda a entender que a ambivalência de sentimentos é natural diante das mudanças da vida, comparando o crescimento a uma série de “plins” – transições inevitáveis que trazem novas experiências. Isabelly reflete sobre alegrias, como a chegada do primo Theo, e conclui que é normal sentir tristeza e empolgação simultaneamente. Juntos, decidem fazer um bolo, simbolizando leveza e renovação.