Digite sua busca e aperte enter

Compartilhar:

Na coluna Marca Página: os desafios da tradução

Priscila Kerche comenta sobre o premiado livro “Temporada de Furacões”, de Fernanda Melchor

Tarde Nacional - São Paulo

No AR em 08/08/2024 - 16:24

Nesta edição da coluna Marca Página, a jornalista Priscila Kerche passeia por duas obras da escritora mexicana Fernanda Melchor. O livro “Temporada de Furacões”, que ganhou prêmios e integra a lista de 100 melhores do século 21 do jornal The New York Times, ganhou uma versão brasileira. Priscila conversou com a editora Silvia Nschenveng, da Mundaréu, sobre a escolha de editar a obra no Brasil, com tradução de Antônio Xerxenesky.

Outro texto de Fernanda Melchor é o ensaio “Confusão de Línguas”, publicado na edição de julho da revista Serrote, especializada em ensaios, artes visuais, ideias e literatura. O editor Paulo Roberto Pires fala sobre o gênero ensaio, que é o tema de um concurso organizado pela revista.

Um dos ganhadores desse concurso é o poeta Rodrigo Lobo Damasceno, natural de Feira de Santana (BA). Ele partiu de um projeto artístico de Juraci Dórea para criar conexões com outras referências, entre elas a chilena Cecilia Vicuña. Cecilia está com exposição em cartaz na Pinacoteca Contemporânea, em São Paulo.

Priscila Kerche também recita um poema de Samara Belchior, que faz parte do livro “Não tatuo nomes”, recém-publicado pela editora Cachalote.

Ouça mais no player acima. 

Criado em 08/08/2024 - 16:24

Mais do programa