Neste episódio do Torna Viagem vamos percorrer todos os caminhos da modinha, o gênero, como fenômeno musical e social. Da sua consolidação em Portugal no século 18, principalmente com a presença de brasileiros, até as transformações do estilo no Brasil dos séculos 19 e 20. A modinha, hoje entendida como a canção amorosa, sentimental e lírica nasceu também leve, faceira, satírica e até erótica.
Os convidados desta edição são o músico, escritor e pesquisador Manuel Morais, que mergulhou na modinha, fez descobertas importantíssimas e lançou discos com seu grupo Segréis de Lisboa, e o cravista e professor carioca Marcelo Fagerlande que estudou e lançou um disco sobre Gago da Câmera. E foi ele quem descobriu, na França, a versão impressa das modinhas de Câmera, registrada pelo compositor austríaco Sigismund Neukomm.
Repertório:
- "Modinha", de Tom Jobim na voz de Carminho
- "Homens Errados e Loucos" (anônimo, atribuído a Domingos Caldas Barbosa , 1738/40-1800)
- "Você trata amor em brinco", música de Marcos Portugal e versos do Caldas Barbosa, do disco "Música de Salão do Tempo de D. Maria I, com os Segréis de Lisboa"
- "Porque Me Dizes Chorando" de Joaquim Manuel Gago da Câmera do CD "Modinhas Cariocas"
- “A modinha Se queres Saber a Causa", de Joaquim Manuel Gago da Câmera
- "Tempo Que Breve Passaste", de Antonio da Silva Leite, na voz de Marilia Vargas
- "Seus lindos olhos/ WoO 158a/12" de Ludwig van Beethoven, coletânea lançada no bicentenário de Beethoven
- “Graças aos céus”, de Gabriel Fernandes da Trindade, apela: Senhor chefe da polícia eis a nossa gratidão por mandares os vadios à casa da correção./ Canta Marcelo Coutinho no CD A Modinha Carioca.
- "Quem Sabe (Tão Longe, de Mim Distante)" de Carlos Gomes na interpretação de Odette Ernest Dias
- “Ontem ao Luar” com Vicente Celestino, música de Catulo da Paixão Cearense e Pedro de Alcântara
- Modinha; a Ária de Bachianas número três
- "Seresta nº 5" de Villa Lobos e Manduca Piá e texto de Manuel Bandeira - Na voz da soprano Maria Lucia Godoy
- 'Modinha" (Seresta No.6), de Villa Lobos na interpretação de Paula Morelenbaum e Ralf Schmid
- Modinha de Jayme Ovalle interpretação de Carlos José e o Conjunto Época de Ouro
- "Até Pensei" de Chico Buarque de Hollanda
Torna Viagem, uma parceria entre a MEC FM e a Antena 2, da rede pública de Portugal RTP, tem apresentação de Pedro Paulo Rangel e vai ao ar todos os domingos, às 20h.
Roteiro: Luciana Medeiros
Coordenação: João Guilherme Ripper
Sonoplastia: Silas Mendes
Apoio:
Embaixada do Brasil em Portugal
Embaixada de Portugal no Brasil
Camões-CCP Brasília
MPMP - Patrimônio Vivo
