Ruy Castro, Heloísa Seixas e Julia Romeu estreiam a série "Conexão Brasil-Estados Unidos" na Rádio MEC

"Conexão Brasil-Estados Unidos" é uma série em 6 episódios que pretende mostrar a estreita relação entre a música brasileira e a americana, dos anos 1930 até os dias de hoje.

Apresentada por Ruy Castro e escrita e produzida por ele, por Heloísa Seixas e Júlia Romeu, a série vai mostrar tanto as canções americanas gravadas por nossos músicos e cantores, como também o contrário, a incrível quantidade de música brasileira presente nos Estados Unidos em quase um século.

Neste primeiro programa"‘Boogie-woggie nos trópicos" vamos acompanhar essa relação musical ao longo das décadas de 1930 e 1940, não só através de versões de músicas americanas em português – uma verdadeira mania na época –, como também pelos ritmos americanos que faziam sucesso no Brasil, como o fox, o foxtrote e o boogie woogie.

No episódio vamos ouvir canções cantadas por Francisco Alves, Orlando Silva, Nelson Gonçalves e, claro, pela artista que mais divulgou o nome do Brasil lá fora naquela época: Carmen Miranda.

Repertório

“Chatanooga choo-choo” – de Harry Warren, MacGordon e Aloysio de Oliveira

com Carmen Miranda – gravação de  1942

“Amor é sempre amor” (“As time goes by”) - de Herman Hupfeld e Jair Amorim  

com Francisco Alves – gravação de  1943

“Quantas são?” (“Jingle, jangle, jingle”) -  de Joseph Lillev, Frank Loesser e Haroldo Barbosa com Francisco Alves e As Três Marias – gravação de  1943

“Você só... mente” de Helio Rosa e Noel Rosa com Francisco Alves e Aurora Miranda – Foxtrote gravado em  1933

“Ao ouvir esta canção hás de pensar em mim” de José Maria de Abreu e Francisco Matoso com Francisco Alves,  (Fox)

“Renúncia” de Roberto Martins e Mario Rossi com Nelson Gonçalves,  Fox gravado em 1942

“Mulher” de Custódio Mesquita e Sady Cabral com Sylvio Caldas, Fox, gravado em 1940

“Nada além” de Custódio Mesquita e Mario Lago com Orlando Silva,  Fox, gravado em 1938

“Dá-me tuas mãos” de Roberto Martins e Mario Lago  com Orlando Silva, Fox, gravado em  1939

“Trevo de quatro folhas” (“I’m looking over a four-leaf clover”) de Harry Wood, Mort Dickson e Nilo Sergio, com as Vocalistas Tropicais, gravação de  1949

“Serenata ao luar” (‘Moonlight serenade’) de Glenn Miller e Ariovaldo Pires, com os Titulares do ritmo

“Os três ursinhos” (“The three bears”) de Bobby Troup e Haroldo Barbosa, com os Garotos da Lua

“Boggie woogie na favela” de Denis Brean com Cyro Monteiro, gravação de 1945

“Baiana no Harlem” de Denis Brean  com Linda Baptista, gravação de 1950

“Boogie woogie do rato” de Denis Brean com Joel e Gaúcho

“Adeus, América’ de Haroldo Barbosa e Geraldo Jacques com Os Cariocas, gravação de 1948