"Serenatas ao luar", quinto episódio da série "Conexão Brasil-EUA", traz um repertório com obras registradas dos anos 1970 até hoje.
Nesse período a presença da música americana no Brasil só fez crescer, e não só pela supremacia econômica dos Estados Unidos e a velha dominação cultural. Mas também pelo intenso intercâmbio entre os músicos dos dois países, principalmente depois da Bossa Nova.
O episódio traz clássicos do cancioneiro norte-americano e brasileiro, com letras originais e versões nas vozes de Tom Jobim, Frank Sinatra, João Gilberto, Johnny Alf, Sidney Magal, Cauby Peixoto, Leny Andrade, Ithamara Koorax, Cris Delano, Nara Leão , Carlos Navas, Miele e Aldir Blanc.
Repertório
“Fly me to the moon”, de Bart Howard, com Frank Sinatra e Tom Jobim, em gravação de setembro de 1994
“‘S wonderful”, de George e Ira Gershwin, com João Gilberto
“The little boat” – “O barquinho” , de Roberto Menescal, Ronaldo Bôscoli e versão para inglês de Johnny Alf, com Johnny Alf
“Ai de mim”, versão brasileira de Neusa de Souza para a canção americana “All of me”, de Seymour Simons e Gerald Marks, com Sidney Magal
“Just in time”, de Jule Styne, Betty Comden e Adolph Green, com Leny Andrade
“Tenderly”, de Walter Gross, com Cauby Peixoto
“Serenade in blue”, de Harry Warren e Mack David, com Ithamara Koorax
“Cry me a river”, de Arthur Hamilton, com Cris Delanno
“Every time we say goodbye”, de Cole Porter, com Carlos Navas
“Eu gosto mais do Rio” (How about you”), de Burton Lane, Ralph Freed e versão de Pacífico Mascarenhas, com Nara Leão
“Bobagens de amor” (“Tea for two”), de Vincent Youmans, Gus Khan e Paulo Sergio Valle, com Nara Leão
“Descansa, coração” (“My foolish heart”), de Victor Young, Ned Washington e Nelson Motta, com Nara Leão
“Bluesette”, de Toots Thielemans, com Maurício Einhorn
“Bluesette à Brasiliénne”, de Toots Thielemans, Ivan Lins e Djavan, com Miele
“Let’s face the music and dance”, de Irving Berlin e Pacífico Mascarenhas, com Miele
“Serenata ao luar” (“Moonlight Serenade”), de Glenn Miller, Mitchell Parrish e Aldir Blanc, com Aldir Blanc
