O 6º e último episódio da série “Conexão Brasil-Estados Unidos”, traz gravações de cantores e cantoras norte-americanos que dedicaram parte de seus repertórios para à música brasileira.
No programa, clássicos como "Aquarela do Brasil" e imortais temas de nossa bossa nova são apresentados por cantores como Billy Eckstine, Rebecca Kilgore, John Pizzarelli e Diana Krall.
Repertório
“Cidade maravilhosa”, de André Filho e versão de Regina Werneck, com Billy Eckstine
“How insensitive” (“Insensatez”), de Tom Jobim e Vinícius de Moraes e versão de Norman Gimbel, com Billy Eckstine
“Samba da minha terra/ Só danço samba” (“Jazz and samba”) (medley), de Dorival Caymmi/Tom Jobim, Vinicius de Moraes e Norman Gimbel, com Rebecca Kilgore
“Dindi”, de Tom Jobim, Aloysio de Oliveira e Ray Gilbert, com John Pizzarelli
“Brazil” (“Aquarela do Brasil”), de Ary Barroso e Sidney Russell, com Rosemary Clooney e John Pizzarelli
“Song of the jet” (“Samba do avião”), de Tom Jobim e Gene Lees, com Joyce Breach
“Waters of March” (“Águas de março”), de Tom Jobim, com Nancy Marano e Eddie Monteiro
“Make the city ours tonight” (“Canção do sal”), de Milton Nascimento e Tracy Mann, com Nancy Marano e Eddie Monteiro
“One note samba” (“Samba de uma nota só”), Tom Jobim, Newton Mendonça e Jon Hendricks, com Stacey Kent
“No more blues” (“Chega de saudade”), de Tom Jobim, Vinicius de Moraes e Jon Hendricks, com Susannah McCorkle
“So nice” (“Samba de verão”), de Marcos e Paulo Sergio Valle e Norman Gimbel, com Diana Krall
“Brazil/Bahia” (“Aquarela do Brasil/Na Baixa do Sapateiro” (medley), de Ary Barroso e Sidney Russell/Ary Barroso e Ray Gilbert, com Mel Tormé e Cleo Laine
“Gentle rain”, de Luiz Bonfá e Matt Dubey, com Barbra Streisand e Diana Krall ao piano
“Someone to light up my life” (“Se todos fossem iguais a você”), de Tom Jobim, Vinicius de Moraes e Gene Lees, com Bobby Short