Digite sua busca e aperte enter

Compartilhar:

Plataforma hospeda dicionários de línguas indígenas

Iniciativa é resultado de uma parceria entre a Funai, a Agência Brasileira de Cooperação e a Unesco

Tarde Nacional - Amazônia

No AR em 12/05/2021 - 17:48

O Tarde Nacional - Amazônia desta quarta-feira (12) falou sobre os dicionários de línguas indígenas para celular lançados pelo Museu do Índio.

Os entrevistados foram o Coordenador de Divulgação Cientifica do museu, Felipe Lucena; e o linguista e desenvolvedor da Plataforma Japiim, Helder Perri.

De acordo com Felipe, os dicionários são resultado de um trabalho mais amplo de pesquisa, documentação e divulgação de línguas indígenas realizado em parceria com a Unesco, e que atualmente envolve 17 povos da Amazônia.

Japiim é o nome de uma ave considerada poliglota das florestas ao imitar o canto de outros animais. A partir de agora também batiza a plataforma. A iniciativa formulada por pesquisadores do Museu do Índio (saiba mais) e que, está disponível no Google Play de forma gratuita, tem o objetivo de preservar a cultura dos povos indígenas. 

As primeiras versões de dicionários de línguas indígenas da plataforma Japiim são nas línguas Guató, Ye’kwana, Sanöma e Kawahiva. Nos próximos meses, serão disponibilizados conteúdos para outras cinco línguas.

O dicionário disponibiliza, por exemplo, a pronúncia das palavras e oferece até exemplos de usos. 

O linguista Helder Perri ressaltou a importância dos dicionários não apenas para as comunidades indígenas falantes dessas línguas, mas também para comunidade científica e o público em geral.  

Quer saber mais? Então clique no player acima e confira a entrevista na íntegra!

O programa Tarde Nacional - Amazônia vai ao ar de segunda a sexta-feira, das 13h às 15h, na Rádio Nacional da Amazônia. A apresentação é de Juliana Maya.

Criado em 12/05/2021 - 17:48

Dê sua opinião sobre a qualidade do conteúdo que você acessou.

Para registrar sua opinião, copie o link ou o título do conteúdo e clique na barra de manifestação.

Você será direcionado para o "Fale com a Ouvidoria" da EBC e poderá nos ajudar a melhorar nossos serviços, sugerindo, denunciando, reclamando, solicitando e, também, elogiando.

Denúncia Reclamação Elogio Sugestão Solicitação Simplifique

Mais do programa